Sem emlék, sem varázslat

 

 

Nosztalgiával emlékezünk vissza 

azokra az eseményekre, 

amelyek akkor meghatározták életünket 

és azóta is fontos helyet foglalnak el gondolatainkban.

Nous nous souvenons avec nostalgie des événements, 

qui a ensuite défini nos vies
et ils occupent depuis lors une place importante 

dans nos pensées.

Wir erinnern uns mit Nostalgie an die Ereignisse, 

die damals unser Leben bestimmten
und seitdem einen wichtigen Platz 

in unseren Gedanken einnehmen.

 

We remember with nostalgia the events 

that which then defined our lives
and they have occupied 

an important place in our thoughts ever since.